Μαλακό εξώφυλλο.

Δωρεά από Γιάννης Κούρος

Η δράση της τριλογίας, με εξαίρεση μια πράξη του δεύτερου μέρους, λαβαίνει χώρα πότε στο εσωτερικό και πότε στο εξωτερικό του σπιτιού των Μάννον, στα περίχωρα μιας μικρής πόλης-λιμάνι στη Νέα Αγγλία.
Μια ειδική κουρτίνα-αυλαία δείχνει το σπίτι των Μάννον, όπως φαίνεται απ' το δρόμο. Εκεί κάθε φορά κάποιος βγαίνει έξω από το σπίτι στην πρώτη πράξη που αρχίζει το έργο, και ξαναμπαίνει στο εσωτερικό του σπιτιού στην επόμενη πράξη. Αυτή η κουρτίνα μάς αποκαλύπτει όλη την έκταση της περιοχής -κάπου τριάντα στρέμματα- γύρω απ' το σπίτι με πολλά δέντρα, ανθόκηπους και μια σέρα στα δεξιά. [...] Το σπίτι βρίσκεται σ' ένα ψηλότερο επίπεδο, κάπου τριακόσια πόδια μακριά από τον δρόμο. Και τα τρία έργα παίζονται άνοιξη ή καλοκαίρι στα 1865-1866. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)